Эта книга была полностью написана и отредактирована на моем персональном компьютере Apple Macintosh Powerbook (сначала модели 140, теперь 160). В процессе работы я чаще всего находился вне своего кабинета - иногда в парке, иногда в гостинице, иногда в горах, ожидая хорошей погоды для лыжных прогулок, но чаще всего в ресторанах. По сути дела, значительную часть книги я написал в пивном баре Beaverton McMenamins недалеко от дома. В пабах сети McMs варят и подают самое вкусное пиво, самый лучший творожный пудинг и самые жирные сэндвичи в округе. В этой идеальной для работы обстановке я выпил множество пинт пива и съел гору пудинга, а мой Powerbook поглотил массу киловатт-часов электроэнергии, устраиваясь на тех четырех столах, где есть розетки. Благодарю замечательный персонал бара McMs за эту электроэнергию, а также за гостеприимство, радушие и любезность (и бесплатное место для работы). Кроме того, благодарю ресторан Beaverton Chilis, где я начал работать над этой книгой. (Но у них возле стойки не оказалось розеток, поэтому когда я нашел McMs, то перешел туда, чтобы сберечь аккумуляторы.)

Спасибо всем пользователям Internet (особенно подписчикам телеконференции сотр.lang.perl) за их постоянную поддержку, оказываемую Ларри и мне, и за бесконечные вопросы на тему о том, как заставить Perl работать.

Благодарю также Тима ОРейли - за даосизм.

Наконец, особая, огромная персональная благодарность - моему другу Стиву Тэлботту, который направлял меня на каждом этапе этого пути (в частности, он предложил сделать "прогулку" по стране Perl, впечатления от которой представлены в конце первой главы). Его редакторская критика всегда была справедливой, а его удивительная способность бить меня по голове с исключительной нежностью позволила мне сделать мою книгу произведением искусства, которым я крайне доволен.

Как всегда, выражаю особую благодарность Лайлу и Джеку за то, что они научили меня почти всему тому, что я знаю о писательском ремесле.

И, наконец, безмерная благодарность - моему другу и партнеру Ларри Уоллу за то, что он дал всем нам Perl.

Одна "Л" - Рэндал - книгу написала. Вторая - лама - на обложку прискакала. Но кто все это изобрел? То целых три "Л" - Ларри Уолл!

Рэндал

Благодарности: второе издание

я хотел бы поблагодарить Ларри Уолла за создание Perl, членов фуппы Perl Porters за их постоянные усилия по сопровождению языка и все Perl-сообщество за готовность помогать друг другу.

Спасибо также Джону Оруонту, Нэйту Торкингтону и Ларри Уоллу за рецензирование главы, посвященной CGI.

Пожалуйста, пишите нам

Комментарии и вопросы по этой книге направляйте, пожалуйста, в издательство по адресу:

OReilly & Associates 101 Morris Street Sebastopol, CA 95472

тел. 1-800-998-9938 (в США и Канаде)

тел. 1-707-829-0515 (международный или местный)

факс 1-70"-829-0104

Сообщения можно посылать и в электронной форме. Чтобы попасть в список рассылки или запрйсить каталог, пощлите сообщение по адресу nuts@ora.com.

Сообщения с техническими вопросами и комментариями по книге направляйте по адресу bookquestions@ora.com.

24 1Та1п,прл1 perl

в этой таве:

• История создания языка РеН

• Назначение языка Peri

• Доступность

• Основные поняптя

• Прогулка по стране Perl

• Упражнение

Введение

История создания языка Perl

Слово Perl является аббревиатурой выражения Practical Extraction and Report Language (практический язык извлечений и отчетов), хотя иногда его называют Pathologically Eclectic Rubbish Lister (патологически эклектичный мусорный листер). Не стоит спорить о том, какое из этих названий более правильное, потому что оба они принадлежат Ларри Уоллу, создателю и главному архитектору, распространителю и опекуну языка Perl. Ларри создал этот язык, когда пытался формировать отчеты из иерархии файлов системы оповещения об ошибках, похожей на Usenet-новости, а возможности применявшегося в то время обработчика потоков данных awk оказались исчерпанными. Будучи настоящим (то есть ленивым) программистом, Ларри решил вырвать данную проблему с корнем, применив для этого какой-нибудь универсальный инструмент, который он надеялся использовать и в дальнейшем. В результате появилась первая версия языка Perl.

Позабавившись немного с этой версией, добавив кое-что, Ларри предложил ее сообществу читателей материалов телеконференций Usenet, известному также как "Сеть" (the Net). Пользователи, имеющие доступ к входящим в систему Usenet компьютерам, разбросанным по всему свету (а их в то время было несколько десятков тысяч), обеспечили для создателя Perl эффективную "обратную связь", спрашивая, как делать одно, другое, третье. Многие из этих задач Ларри даже и не собирался ставить перед своим маленьким новым языком программирования.

В результате Perl все рос и рос, причем почти с той же скоростью, что и операционная система UNIX. (Специально для новичков: все ядро UNIX тогда требовало памяти объемом 32 К! Теперь мы счастливы, если нам удается уместить его в несколько мегабайтов.) Выросли и его возможности.